Tu te rappelles du vocabulaire espagnol pour voyager? Quelques mots d’espagnol bien choisis peuvent transformer ton séjour. Commander un café, trouver ton arrêt de tram ou expliquer un petit bobo à la pharmacie : tout devient plus simple (et moins stressant).
Pas besoin d’être bilingue ! Voici le guide ultime de survie linguistique en espagnol, spécialement conçu pour les voyageurs francophones. Avec des phrases toutes faites, du vocabulaire essentiel, et même des mots utiles pour les urgences ou la santé.
🍽️ Au restaurant ou au café
Quand tu veux commander en toute simplicité, faire bonne impression au serveur et surtout être poli:
| Français | Espagnol |
|---|---|
| Bonjour / Bonsoir | Hola / Buenas tardes |
| S’il vous plaît | Por favor |
| Merci beaucoup | Muchas gracias |
| L’addition, s’il vous plaît | La cuenta, por favor |
| C’est délicieux ! | ¡Está delicioso! |
| Un café, s’il vous plaît | Un café, por favor |
| Sans sucre | Sin azúcar |
| Avec du lait | Con leche |
| Sans gluten | Sin gluten |
| Est-ce que c’est piquant ? | ¿Pica? |
🔹 Astuce : N’oublie pas le traditionnel “Gracias” et un sourire. Même sans parler espagnol, les locaux apprécieront l’effort !
🚇 Dans les transports
Pratique pour te déplacer avec le TRAM ou les bus autour d’Alicante :
| Français | Espagnol |
|---|---|
| Où est l’arrêt de bus ? | ¿Dónde está la parada de autobús? |
| À quelle heure passe le tram ? | ¿A qué hora pasa el tranvía? |
| Je veux aller à… | Quiero ir a… |
| Ce bus va à Alicante ? | ¿Este autobús va a Alicante? |
| Combien coûte un billet ? | ¿Cuánto cuesta un billete? |
| Un aller-retour pour Benidorm | Un billete de ida y vuelta a Benidorm |
🔹 Tips local : le TRAM est moderne, pas cher et dessert toute la côte jusqu’à Dénia ! Voici mon article pour se déplacer facilement sur Alicante.
🧭 Demander son chemin
Perdu dans une ville? Voici comment demander de l’aide :
| Français | Espagnol |
|---|---|
| Excusez-moi | Perdón / Disculpe |
| Où est la plage ? | ¿Dónde está la playa? |
| À gauche / À droite / Tout droit | A la izquierda / A la derecha / Todo recto |
| C’est loin ? | ¿Está lejos? |
| Je suis perdu(e) | Estoy perdido/a |
| Je cherche… | Estoy buscando… |
🔹 Bonus : Les Espagnols sont souvent ravis d’aider. Et même si tu ne comprends pas tout, ils feront l’effort !
🛒 Faire les courses ou aller au marché
Il est important d’avoir du vocabulaire espagnol pour voyager et pour faire le plein de produits locaux :
| Français | Espagnol |
|---|---|
| Combien ça coûte ? | ¿Cuánto cuesta? |
| C’est trop cher ! | ¡Es muy caro! |
| Je voudrais 500g de… | Quiero medio kilo de… |
| Est-ce que c’est local ? | ¿Es un producto local? |
| Avez-vous des fruits frais ? | ¿Tiene fruta fresca? |
🍞 Aliments de base à connaître
Ce vocabulaire t’aidera au supermarché comme chez le primeur :
| Français | Espagnol |
|---|---|
| Pain | Pan |
| Eau | Agua |
| Lait | Leche |
| Œufs | Huevos |
| Fromage | Queso |
| Jambon | Jamón |
| Beurre | Mantequilla |
| Riz / Pâtes | Arroz / Pasta |
| Fruits / Légumes | Fruta / Verduras |
| Tomates | Tomates |
| Pomme de terre | Patata |
| Viande / Poisson | Carne / Pescado |
| Bière / Vin | Cerveza / Vino |
| Sucre / Sel | Azúcar / Sal |
| Huile d’olive | Aceite de oliva |
🩺 Problèmes de santé courants
En cas de petit souci de santé, ce vocabulaire peut t’être bien utile :
| Français | Espagnol |
|---|---|
| Mal de tête | Dolor de cabeza |
| Fièvre | Fiebre |
| Maux de ventre | Dolor de barriga |
| Diarrhée / Gastro | Diarrea / Gastroenteritis |
| Nausée | Náuseas |
| Mal de gorge / toux | Dolor de garganta / Tos |
| Otite | Otitis / Dolor de oído |
| Coup de soleil | Quemadura solar |
| Entorse | Esguince |
| Douleur musculaire | Dolor muscular |
| Migraine | Migraña |
| Réaction allergique | Reacción alérgica |
| Piqûre d’insecte | Picadura de insecto |
| Médicament contre la douleur | Medicamento para el dolor |
| Pansements | Tiritas / Vendajes |
| Pharmacie de garde | Farmacia de guardia |
Phrases utiles :
- Tengo que ir a la farmacia – Je dois aller à la pharmacie
- ¿Tengo que ir al hospital? – Dois-je aller à l’hôpital ?
- Me duele aquí – J’ai mal ici
🙏 Formules de politesse & social
Les bases pour rester poli.e… et faire bonne impression !
| Français | Espagnol |
|---|---|
| Comment ça va ? | ¿Qué tal? |
| Très bien, merci ! | ¡Muy bien, gracias! |
| Je ne parle pas bien espagnol | No hablo bien español |
| Parlez-vous français / anglais ? | ¿Habla francés / inglés? |
| À bientôt / Au revoir | Hasta luego / Adiós |
Des mots en espagnol qui facilitent les vacances
Tu l’as vu, il suffit de quelques mots de vocabulaire espagnol pour voyager bien choisis pour vivre pleinement ton séjour à Alicante : commander une paella, demander ton chemin, gérer un petit souci de santé ou simplement échanger un sourire au marché.
Pas besoin d’être fluent pour se faire comprendre. Ce vocabulaire est là pour te faciliter la vie, te rassurer, et surtout te connecter aux gens. Et ça, c’est la vraie richesse du voyage.
Alors glisse cette liste dans ton téléphone, imprime-la si tu préfères, et… ¡Buen viaje y que lo disfrutes! (Bon voyage et profite-en à fond !)